1
00:00:05,964 --> 00:00:08,883
بودن در اتاقت خیلی خوبه

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,304
به من کمک می کند آرام شوم.

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,306
می توانید مطمئن باشید که در گوشه من،

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,144
شما همیشه پیدا خواهید کرد
آرامشی که لایقش هستی

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,149
-این چیه؟
-من همه جا دنبالت گشتم.

6
00:00:24,274 --> 00:00:26,568
تو تمام مدت تو این کلبه کثیف بودی؟

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,195
سورینا! بیرون!

8
00:00:29,612 --> 00:00:32,741
سورو. حالا برو وگرنه میکشمت

9
00:00:33,199 --> 00:00:35,035
-من حاضرم بمیرم
-سورینا.

10
00:00:35,326 --> 00:00:36,327
ترک کنید.

11
00:00:39,581 --> 00:00:42,333
لطفا ترک کن
التماس میکنم دوست من

12
00:00:44,502 --> 00:00:45,628
برو

13
00:00:52,177 --> 00:00:53,386
تو مال من خواهی شد

14
00:00:53,887 --> 00:00:56,514
خواسته یا ناخواسته.

15
00:00:57,098 --> 00:00:58,099
آنچه مهم است ...

16
00:00:59,059 --> 00:01:00,477
چیزی است که من می خواهم

17
00:01:01,352 --> 00:01:03,229
دست های کثیفت را از سرم بردار!

18
00:01:09,486 --> 00:01:11,237
آیا از جسد مرده لذت می برید؟

19
00:01:11,321 --> 00:01:14,407
تو صفرا نداری
برای از بین بردن زیبایی خود، نه.

20
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
بله، من انجام می دهم.

21
00:01:16,618 --> 00:01:17,660
و من خواهم کرد!

22
00:01:18,369 --> 00:01:19,954
من این قصر را به آتش می کشم.

23
00:01:20,705 --> 00:01:24,125
و قبل از هر لذتی
با بدن من، هر دو خواهیم مرد.

24
00:01:24,250 --> 00:01:25,668
دیوونه شدی بجا؟

25
00:01:25,960 --> 00:01:29,631
باشد که هر مردی که سعی در کنترل من دارد،

26
00:01:30,840 --> 00:01:32,717
که می خواهد مرا نابود کند...

27
00:01:33,926 --> 00:01:36,679
باشد که آن مرد نابودی خود را پیدا کند.

28
00:01:39,557 --> 00:01:40,683
خیلی خوب

29
00:01:44,437 --> 00:01:46,231
و لباس مناسب تری بپوشید.

30
00:02:01,162 --> 00:02:02,705
فکر کردی فرار کردم

31
00:02:02,831 --> 00:02:04,958
من تو را تا انتهای جهان دنبال خواهم کرد.

32
00:02:05,583 --> 00:02:07,168
مرا فراموش خواهی کرد

33
00:02:07,585 --> 00:02:10,588
فراموش کردنت غیرممکن است، بجا.

34
00:03:08,228 --> 00:03:09,355
گوش کن آنتونیو...

35
00:03:09,689 --> 00:03:13,651
میگن نامزدت کشته
پدربزرگش و فرار کرد.

36
00:03:27,081 --> 00:03:30,376
یک فرار از پیش طراحی شده،
و نه یک تکه لباس؟

37
00:03:32,420 --> 00:03:34,422
بیجا با میل نرفت پدر.

38
00:03:34,964 --> 00:03:36,090
من از این مطمئنم!

39
00:03:36,257 --> 00:03:39,802
آنتونیو، خواسته یا ناخواسته،
او اکنون به دیگری تعلق دارد.

40
00:03:40,386 --> 00:03:42,639
پس خودت را جمع کن.

41
00:03:42,722 --> 00:03:45,850
یا گذراندن دو شب
در یک سلول پایتخت چیزی به شما یاد نمی دهد؟

42
00:03:46,434 --> 00:03:49,520
برای اولین بار،
دردی که یک اسیر احساس می کند را حس کردم.

43
00:03:50,355 --> 00:03:51,981
اما تو نمی فهمی

44
00:03:52,106 --> 00:03:53,399
من باید نامزدم را ببینم!

45
00:03:53,483 --> 00:03:55,360
-من میرم پاراکاتو...
-آنتونیو!

46
00:03:55,692 --> 00:03:58,404
من تو را از رفتن به دنبال او منع می کنم.

47
00:04:05,828 --> 00:04:06,871
مطمئنی؟

48
00:04:06,996 --> 00:04:09,374
من نمی توانم یک ثانیه دیگر را بدون او تحمل کنم.

49
00:04:09,666 --> 00:04:10,750
برویم

50
00:04:12,043 --> 00:04:13,044
برویم

51
00:04:28,434 --> 00:04:29,602
چرا متوقف شده است؟

52
00:04:31,271 --> 00:04:32,313
برو بیرون

53
00:04:34,148 --> 00:04:35,149
این مکان چیست؟

54
00:04:47,704 --> 00:04:50,164
من همه کارها را انجام دادم. همه چیز!

55
00:04:51,040 --> 00:04:52,457
و هیچ چیز شما را خوشحال نمی کرد.

56
00:04:54,168 --> 00:04:55,712
نامزدت را میخواهی؟

57
00:04:58,923 --> 00:04:59,924
برو!

58
00:05:00,883 --> 00:05:02,176
جاده مال توست

59
00:06:03,654 --> 00:06:06,824
خانم بیجا

60
00:06:08,284 --> 00:06:09,410
جوکا.

61
00:06:09,535 --> 00:06:11,871
من نمی توانم بیجا را پیدا کنم.
آیا می دانید او کجاست؟

62
00:06:11,996 --> 00:06:13,247
او بیرون رفت.

63
00:06:13,331 --> 00:06:14,582
بیرون با قاضی.

64
00:06:14,707 --> 00:06:17,668
-هنوز؟
-من انتخاب های استادم را زیر سوال نمی برم.

65
00:06:18,711 --> 00:06:21,130
و شما هم نباید. سورو.

66
00:06:22,840 --> 00:06:24,300
کالسکه اش را صدا زد.

67
00:06:24,592 --> 00:06:26,135
فقط آنها و تاکسی.

68
00:06:26,302 --> 00:06:27,845
به نظرت عجیب نیست؟

69
00:06:28,304 --> 00:06:29,722
او بدون محافظ نمی گذارد.

70
00:06:29,847 --> 00:06:32,308
خب هیچ وقت به کسی جواب نداد.

71
00:06:32,600 --> 00:06:34,060
اما کجا رفتند؟

72
00:06:34,477 --> 00:06:36,312
من ضعیف ترین را ندارم، سورینا.

73
00:06:37,730 --> 00:06:39,857
این مرد چه کاره؟

74
00:06:40,483 --> 00:06:41,484
من نمی دانم.

75
00:06:41,984 --> 00:06:44,737
اما من هرگز او را ندیده ام
خیلی تقدیم به یک زن

76
00:06:45,863 --> 00:06:48,491
برو، سورو.
من نمی خواهم با تو دیده شوم.

77
00:06:49,325 --> 00:06:52,370
تو الان اینو میگی
اما شب بیا دنبال من

78
00:06:52,495 --> 00:06:54,163
همه عسل شده اند.

79
00:06:56,040 --> 00:06:57,332
شب بخیر موسیر.

80
00:07:23,401 --> 00:07:26,237
-او در مطالعه نیست.
-نه آشپزخانه.

81
00:07:26,362 --> 00:07:27,655
آنتونیو کجا رفت؟

82
00:07:28,030 --> 00:07:29,240
خدای مهربان.

83
00:07:29,365 --> 00:07:32,201
او تازه وارد شد
و در حال حاضر به میخانه رفته است.

84
00:07:32,326 --> 00:07:33,327
یا بدتر.

85
00:07:34,370 --> 00:07:36,497
به دنبال آن دختر بی شرم رفت.

86
00:07:36,581 --> 00:07:38,332
و به او اجازه دادی، پائولو؟

87
00:07:40,668 --> 00:07:42,837
سیسی میخواستی چیکار کنم؟

88
00:07:42,962 --> 00:07:44,672
پسرم را ببندم؟

89
00:07:44,797 --> 00:07:46,674
آنتونیو یک مرد بالغ است.

90
00:07:46,799 --> 00:07:48,134
بیجا با دیگری است.

91
00:07:48,259 --> 00:07:50,553
وقتی این را بفهمد، برمی گردد.

92
00:07:50,678 --> 00:07:52,513
اما اگر درست باشد چه؟

93
00:07:53,556 --> 00:07:55,683
اگر او را به زور می گرفتند چه؟

94
00:07:55,808 --> 00:07:58,728
به نظر شما قاضی؟
به سادگی به او خیره شد؟

95
00:08:00,938 --> 00:08:01,939
خیر

96
00:08:02,356 --> 00:08:03,983
نه درست میگی شوهرم

97
00:08:05,109 --> 00:08:07,111
خداوند چشمان پسرمان را باز کند.

98
00:08:07,278 --> 00:08:08,279
در واقع.

99
00:08:14,535 --> 00:08:15,536
بیا

100
00:08:16,120 --> 00:08:17,121
بیا اینجا

101
00:08:26,005 --> 00:08:27,131
من نیاز به آرامش دارم.

102
00:10:28,127 --> 00:10:29,587
دلت برای فرشته تنگ شده بود؟

103
00:10:31,297 --> 00:10:35,259
«مثل زغال به اخگر
و چون هیزم برای آتش».

104
00:10:36,969 --> 00:10:40,014
آیا آتش من را انکار می کنی؟
و دوباره مجازات شوی؟

105
00:10:40,139 --> 00:10:42,141
آیا از قاضی اطاعت نمی کنید؟

106
00:10:43,184 --> 00:10:45,436
من قاضی را نمی بینم.

107
00:10:46,020 --> 00:10:47,146
یا بجا.

108
00:10:47,605 --> 00:10:50,900
فکر میکنی تا کی
او می تواند از شما محافظت کند؟

109
00:10:52,610 --> 00:10:55,780
خدا اجازه نده یه آدم شروری مثل تو
برای پوشیدن روسری!

110
00:10:57,198 --> 00:11:02,036
در نظر خدا موجودی مثل تو
حتی نباید وجود داشته باشد.

111
00:11:04,872 --> 00:11:06,332
اما وجود دارد.

112
00:11:06,624 --> 00:11:08,501
و کنجکاوی من را تحریک می کند!

113
00:11:10,002 --> 00:11:12,922
من وجود ندارم که راضی کنم
کنجکاوی هر کسی!

114
00:11:13,005 --> 00:11:14,715
این منم که تصمیم میگیرم!

115
00:11:16,759 --> 00:11:21,180
سکس ایجاد شد
برای دادن لذت و رضایت

116
00:11:22,473 --> 00:11:23,766
در کتاب مقدس آمده است!

117
00:11:27,812 --> 00:11:29,480
دیگر هرگز به من دست نزن.

118
00:11:30,815 --> 00:11:32,358
من دیگر نمی ترسم.

119
00:11:32,692 --> 00:11:34,694
نه از شما و نه از هیچ کس دیگری نمی ترسم!

120
00:11:37,530 --> 00:11:39,240
بیجا ارزش من را به من نشان داد.

121
00:11:58,342 --> 00:12:00,678
کی این کار را بدون ورق انجام می دهیم؟

122
00:12:03,931 --> 00:12:06,809
می دونی که من یک زن خداترس هستم، پائولو.

123
00:12:10,646 --> 00:12:12,273
و من یک مرد عاشق هستم.

124
00:12:45,431 --> 00:12:46,724
آقا!

125
00:12:49,018 --> 00:12:50,019
لطفا!

126
00:12:51,687 --> 00:12:54,440
-راهت رو گم کردی خانم؟
-آراخا دور است؟

127
00:12:54,565 --> 00:12:58,194
-آراخا دور است، بله خانم.
-ما داریم از اونجا رد میشیم، بپر.

128
00:13:08,204 --> 00:13:10,915
مهم نیست
چگونه پدرم مرا مجازات خواهد کرد، والدو.

129
00:13:10,998 --> 00:13:13,042
بیجا باید رنج بکشد. مجبور شدم بیام!

130
00:13:13,125 --> 00:13:16,587
اما ممکن است سرهنگ سامپایو مرا پرتاب کند
در خیابان برای این، Antônio.

131
00:13:16,670 --> 00:13:18,339
من به او قسم خوردم مرد.

132
00:13:18,464 --> 00:13:19,715
همانطور که پدرم.

133
00:13:19,799 --> 00:13:21,467
شما یک سرکارگر نیستید.

134
00:13:21,634 --> 00:13:23,010
تو مثل یه برادری

135
00:13:23,093 --> 00:13:25,179
به من بسپار
من این را مرتب می کنم، والدو.

136
00:13:25,763 --> 00:13:26,764
به من بسپار

137
00:13:27,181 --> 00:13:30,601
کسانی که بزرگ شدنت را تماشا کردند،
از سایه خودت می ترسی

138
00:13:31,018 --> 00:13:34,230
هرگز باور نمی کند
اکنون در آنتونیو شجاع جلوی چشمان من است.

139
00:13:34,939 --> 00:13:36,941
سایه ام هنوز مرا آزار می دهد، والدو.

140
00:13:39,193 --> 00:13:40,945
اما شجاعت من یک نام دارد.

141
00:13:41,779 --> 00:13:42,780
بیجا.

142
00:13:43,364 --> 00:13:45,032
برویم برویم

143
00:13:54,208 --> 00:13:55,209
سلام.

144
00:13:55,960 --> 00:13:57,503
راحت باش خانم

145
00:13:58,045 --> 00:13:59,797
شما با ما در امان هستید

146
00:14:02,216 --> 00:14:03,217
می فهمی؟

147
00:14:25,531 --> 00:14:28,534
در نهایت، Zé.
قلبم داشت می ترکید.

148
00:14:28,826 --> 00:14:30,744
آوردم که بازش کنی

149
00:14:30,870 --> 00:14:32,705
از آخرین باری که ژوائو نوشته بود خیلی می گذرد.

150
00:14:34,123 --> 00:14:37,293
"عزیزترین والدین من،
نگران من نباش

151
00:14:37,418 --> 00:14:38,419
من خوبم».

152
00:14:38,544 --> 00:14:39,545
گسسته باشد.

153
00:14:40,129 --> 00:14:42,381
آنها دنبال هر کسی هستند
که اینها را توزیع می کند.

154
00:14:42,464 --> 00:14:45,384
"من سخت کار کرده ام،
بنابراین زمان کمی برای نوشتن دارم.

155
00:14:46,010 --> 00:14:50,180
اما روزی نیست که من نباشم
از آموزشی که ارائه کردید سپاسگزارم

156
00:14:51,015 --> 00:14:53,726
من بسیار مورد احترام هستم
در دفتر حقوقی که من کار می کنم."

157
00:15:00,065 --> 00:15:02,026
آیا او راست می گوید؟

158
00:15:02,109 --> 00:15:03,903
اما چرا ژوائو دروغ می گوید، عشق من؟

159
00:15:04,278 --> 00:15:05,571
دل یک مادر می داند.

160
00:15:05,696 --> 00:15:08,574
دل مادرت شاد شود
با این خبرهای زیبا

161
00:15:08,699 --> 00:15:10,868
حالا چرا به نقاشی برنگردید؟

162
00:15:15,581 --> 00:15:16,624
صبح بخیر

163
00:15:16,749 --> 00:15:18,000
بله؟

164
00:15:18,083 --> 00:15:19,501
من آرزو دارم قاضی را ببینم.

165
00:15:19,752 --> 00:15:20,878
در حال حاضر.

166
00:15:20,961 --> 00:15:22,046
او اینجا نیست.

167
00:15:22,171 --> 00:15:24,089
و شما باید به یک مخاطب نیاز داشته باشید.

168
00:15:24,214 --> 00:15:26,216
من اینجا می مانم تا او را ببینم.

169
00:15:26,342 --> 00:15:28,052
آقا او در سفر است.

170
00:15:28,177 --> 00:15:29,178
خوب

171
00:15:29,887 --> 00:15:32,181
بنابراین هیچ کس نمی تواند من را از گرفتن بیجا باز دارد.

172
00:15:38,395 --> 00:15:39,396
قدیس من،

173
00:15:39,939 --> 00:15:42,316
برای تمام ایمانی که به تو اعطا کردم،

174
00:15:42,399 --> 00:15:44,485
لطفا بیجا را به سلامت برگردانید.

175
00:15:45,653 --> 00:15:46,779
سنت آنتونی!

176
00:15:46,904 --> 00:15:48,072
-عذرخواهی
-تو کی هستی؟

177
00:15:48,822 --> 00:15:50,324
صبر کن صبر کن

178
00:15:51,325 --> 00:15:52,785
-صبر کن! بگذار بروم!
-بگیرش!

179
00:15:52,910 --> 00:15:54,078
او کجاست؟

180
00:15:54,203 --> 00:15:55,663
-رهایم کن!
-بگیرش!

181
00:15:56,246 --> 00:15:57,957
-فقط میخوام با بجا صحبت کنم.
-ساکت!

182
00:15:58,082 --> 00:15:59,959
اینجا کسی با این اسم نیست

183
00:16:00,084 --> 00:16:01,335
نه در پاراکاتو.

184
00:16:01,418 --> 00:16:02,670
دروغ میگی!

185
00:16:02,962 --> 00:16:04,797
ولم کن! من متوجه خواهم شد!

186
00:16:05,547 --> 00:16:06,548
ولم کن!

187
00:16:08,092 --> 00:16:10,260
باید مثانه را خالی کنم

188
00:16:12,262 --> 00:16:13,263
مراقب باشید.

189
00:16:25,651 --> 00:16:27,111
آیا ما به آراکسا نزدیک هستیم؟

190
00:16:27,236 --> 00:16:30,239
-باید پیاده برم.
-تو هیچ جا نمیری

191
00:16:30,572 --> 00:16:32,533
ولم کن! رها کن!

192
00:16:32,616 --> 00:16:33,701
ولم کن!

193
00:16:34,243 --> 00:16:35,995
ولم کن!

194
00:16:37,538 --> 00:16:39,248
ولم کن!

195
00:16:41,458 --> 00:16:42,960
سلام! سلام!

196
00:16:43,043 --> 00:16:44,044
ولش کن!

197
00:16:44,169 --> 00:16:46,046
خدا این را می بیند! بس کن مرد!

198
00:16:47,297 --> 00:16:48,841
خدای من! خدای من!

199
00:16:49,967 --> 00:16:50,968
خدای من!

200
00:16:59,476 --> 00:17:01,145
جوکا او کی بود؟

201
00:17:01,311 --> 00:17:03,772
دزد دیگری برای سرقت از قاضی.

202
00:17:03,897 --> 00:17:05,273
دزد؟

203
00:17:05,607 --> 00:17:07,901
اما پسر خیلی خوش لباس به نظر می رسید.

204
00:17:08,484 --> 00:17:10,904
ظواهر می تواند فریبنده باشد، سورو.

205
00:17:11,613 --> 00:17:13,031
تو گواه آن هستی

206
00:17:16,617 --> 00:17:18,494
حتما دروغ می گویند.

207
00:17:19,454 --> 00:17:22,458
اما من استراحت نمی کنم
تا زمانی که کل قصر را جستجو کنم!

208
00:17:23,166 --> 00:17:25,377
ورود دوباره به آنجا آسان نخواهد بود.

209
00:17:25,502 --> 00:17:27,003
بیا کمین کنیم، والدو.

210
00:17:28,005 --> 00:17:29,923
شاید این قاضی ظاهر شود.

211
00:17:31,341 --> 00:17:32,926
من بیجا را پیدا خواهم کرد.

212
00:17:34,053 --> 00:17:35,054
من خواهم کرد.

213
00:17:54,198 --> 00:17:55,240
آنتونیو...

214
00:17:55,365 --> 00:17:57,367
عشق من، من اینجا هستم.

215
00:17:57,493 --> 00:17:59,119
من اینجا هستم، عشق من.

216
00:18:09,213 --> 00:18:10,380
آنتونیو!

217
00:18:12,049 --> 00:18:13,258
آنتونیو!

218
00:18:13,342 --> 00:18:14,343
آنتونیو!

219
00:18:17,262 --> 00:18:19,389
آنتونیو! آنتونیو!

220
00:18:19,515 --> 00:18:20,557
آنتونیو!

221
00:18:20,682 --> 00:18:22,059
-بجا؟
-آنجلیکا!

222
00:18:22,142 --> 00:18:23,685
اینجا چیکار میکنی؟

223
00:18:24,394 --> 00:18:25,646
برای من با آنتونیو تماس بگیرید.

224
00:18:27,022 --> 00:18:29,108
-خوبی؟
-بهش بگو من اینجام.

225
00:18:29,399 --> 00:18:30,400
لطفا

226
00:18:34,113 --> 00:18:35,114
اونجا صبر کن

227
00:18:41,120 --> 00:18:43,705
-مطمئنی آنجلیکا؟
-بله بجاست!

228
00:18:43,956 --> 00:18:46,041
او آنتونیو را خواست،
اما او اینجا نیست!

229
00:18:46,166 --> 00:18:47,668
خوب این خوب است، احمق!

230
00:18:47,835 --> 00:18:50,671
داشتی تحویل میدادی
مرد رویاهای شما برای فاحشه؟

231
00:18:50,754 --> 00:18:53,132
-ماریا!
-صبر کن!

232
00:18:53,298 --> 00:18:54,424
در را باز نکن

233
00:18:55,008 --> 00:18:56,135
چه خواهید کرد؟

234
00:18:56,593 --> 00:18:57,719
ازدواجت کن

235
00:19:10,357 --> 00:19:12,151
بیا آنجلیکا بیا

236
00:19:13,610 --> 00:19:15,487
چرا به آنتونیو زنگ نزدی؟

237
00:19:15,612 --> 00:19:17,781
-به آنتونیو زنگ بزن
-اون اینجا نیست

238
00:19:17,990 --> 00:19:20,701
بله. او بیرون رفت.

239
00:19:21,451 --> 00:19:22,494
دروغ میگی

240
00:19:23,328 --> 00:19:24,371
آنتونیو کجاست؟

241
00:19:25,289 --> 00:19:26,748
-آنتونیو!
-ساکت!

242
00:19:26,832 --> 00:19:29,168
-آنتونیو!
-آروم باش!

243
00:19:29,293 --> 00:19:31,795
تا نامزدم را نبینم نمی روم!

244
00:19:31,920 --> 00:19:33,714
او دیگر نامزد شما نیست.

245
00:19:35,174 --> 00:19:36,633
آنتونیو ازدواج کرد.

246
00:19:36,758 --> 00:19:38,302
تقریبا دو روز پیش

247
00:19:41,180 --> 00:19:42,347
دروغ!

248
00:19:44,057 --> 00:19:45,726
آنتونیو این کار را با من انجام نمی دهد.

249
00:19:46,226 --> 00:19:47,477
بهش نشون بده آنجلیکا

250
00:19:51,064 --> 00:19:53,358
مهمونی دوست داشتنی بود
باید می دیدی

251
00:19:53,483 --> 00:19:54,610
درسته؟

252
00:19:54,693 --> 00:19:56,111
بهش بگو آنجلیکا

253
00:19:57,487 --> 00:20:00,407
-لباس من از تو خوشگلتر بود.
-دروغ میگی!

254
00:20:00,532 --> 00:20:03,493
-دروغ! تو به من دروغ می گویی!
-فریاد نزن!

255
00:20:03,619 --> 00:20:04,620
-بهش زنگ بزن!
-ساکت باش!

256
00:20:04,703 --> 00:20:06,413
-آنتونیو!
-فریاد نزن!

257
00:20:06,538 --> 00:20:09,374
-پدر و مادرم را بیدار خواهی کرد!
-به جهنم پدر و مادرت!

258
00:20:09,499 --> 00:20:11,501
من باید آن را از آنتونیو بشنوم!

259
00:20:11,668 --> 00:20:13,086
-اگه آرامش داشته باشی...
-بهش زنگ بزن!

260
00:20:13,170 --> 00:20:14,421
آرام باش!

261
00:20:14,546 --> 00:20:16,381
و قول می دهم تو را پیش او ببرم.

262
00:20:17,132 --> 00:20:18,217
آرام باش

263
00:20:18,717 --> 00:20:20,427
مرا به آنتونیو ببرید.

264
00:20:40,364 --> 00:20:41,365
آنجلیکا!

265
00:20:42,574 --> 00:20:45,953
آنجلیکا، عزیزم! چه اتفاقی افتاد؟

266
00:20:46,286 --> 00:20:48,413
آرام باش! راحت باش عزیزم

267
00:20:48,497 --> 00:20:50,415
بیا اینجا بیا برویم

268
00:20:50,874 --> 00:20:53,460
بیا عزیزم اینجا بشین

269
00:20:53,835 --> 00:20:55,712
به من بگو چه اتفاقی می افتد.

270
00:20:55,837 --> 00:20:57,297
نمیتونم اینجوری ببینمت

271
00:20:58,715 --> 00:21:00,175
آیا احساس ناخوشی می کنید؟

272
00:21:01,426 --> 00:21:02,469
آنجلیکا...

273
00:21:03,470 --> 00:21:05,389
آیا کسی به شما آسیب رساند؟

274
00:21:06,056 --> 00:21:08,267
-عزیزم تو نیستی...
-نه چی؟

275
00:21:08,392 --> 00:21:09,601
نه مادر

276
00:21:10,269 --> 00:21:11,270
نه!

277
00:21:11,728 --> 00:21:12,729
من هرگز ...

278
00:21:13,772 --> 00:21:15,565
به خاطر خدا!

279
00:21:15,691 --> 00:21:18,277
آنجلیکا،
چرا حلقه ازدواج من را می زنی؟

280
00:21:19,736 --> 00:21:20,904
متاسفم مادر

281
00:21:22,447 --> 00:21:23,740
من قصد نداشتم ...

282
00:21:24,324 --> 00:21:26,034
-من از خودم جدا شدم.
-آنجلیکا

283
00:21:26,159 --> 00:21:28,745
من باید به من بگویید چه اتفاقی دارد می افتد.

284
00:21:29,454 --> 00:21:31,707
میخواستی این حلقه رو به کی نشون بدی؟

285
00:21:32,207 --> 00:21:33,292
و چرا؟

286
00:21:34,459 --> 00:21:35,585
عزیزم

287
00:21:35,669 --> 00:21:37,504
مطمئنی که نیستی...

288
00:21:37,629 --> 00:21:39,756
-تو میتونی...
-سعی کردم ازش دوری کنم.

289
00:21:39,923 --> 00:21:42,217
-قسم می خورم تلاش کردم.
-این مرد کیه؟

290
00:21:42,759 --> 00:21:43,760
من یه اسم میخوام

291
00:21:44,803 --> 00:21:46,805
ما باید اقدام کنیم.

292
00:21:47,180 --> 00:21:49,182
هرکس به شما دست زد باید بپردازد!

293
00:21:49,766 --> 00:21:52,352
کاش او مرا لمس می کرد.

294
00:21:53,687 --> 00:21:56,648
اما او صادق ترین مردی است که من می شناسم.

295
00:21:58,775 --> 00:22:01,945
تنها مرد
در این دنیا نباید دوست داشته باشم

296
00:22:04,323 --> 00:22:05,324
اما من انجام می دهم.

297
00:22:06,658 --> 00:22:09,411
از همیشه خیلی دوستش دارم

298
00:22:09,953 --> 00:22:11,121
دخترم...

299
00:22:14,124 --> 00:22:15,959
آیا شما در مورد ...

300
00:22:16,043 --> 00:22:17,044
آنتونیو؟

301
00:22:31,683 --> 00:22:33,268
بجا، من باید شما را آماده کنم.

302
00:22:33,852 --> 00:22:37,939
وقتی آنتونیو از اروپا برگشت
و تو در آراکسا نبودی، او دیوانه شد.

303
00:22:39,232 --> 00:22:42,569
او همیشه فکر می کرد که دارد
کمتر از آنچه استحقاق آن را دارید ارائه دهید.

304
00:22:43,945 --> 00:22:46,448
-میدونه چی شده؟
-البته!

305
00:22:46,573 --> 00:22:47,574
به او گفتم.

306
00:22:48,450 --> 00:22:50,118
و حالا او از آن مطمئن است.

307
00:22:50,702 --> 00:22:52,829
برادرم را با مردی ثروتمندتر عوض کردی.

308
00:22:53,413 --> 00:22:56,375
-تو همه کارها را از روی جاه طلبی انجام دادی.
-همه چی؟ چی؟

309
00:22:57,834 --> 00:22:58,835
بیجا.

310
00:22:59,002 --> 00:23:01,713
اعتراف کن که قاضی را اغوا کردی.

311
00:23:02,005 --> 00:23:04,132
ماریا دوست دارم...

312
00:23:04,716 --> 00:23:07,969
من برادرت را دوست دارم
بیشتر از اینکه خودم را دوست دارم

313
00:23:08,428 --> 00:23:10,389
فقط باید براش توضیح بدم...

314
00:23:11,014 --> 00:23:13,016
من توضیح می دهم
و من می دانم که او خواهد فهمید.

315
00:23:13,141 --> 00:23:16,144
او خواهد فهمید،
بعد از تمام کارهایی که برای رسیدن به اینجا گذراندم.

316
00:23:16,228 --> 00:23:18,438
-او خواهد کرد.
-شاید بفهمه

317
00:23:19,189 --> 00:23:21,483
او همیشه مرد فهمیده ای بوده است.

318
00:23:22,359 --> 00:23:24,319
اما او دیگر مجرد نیست.

319
00:23:25,028 --> 00:23:26,446
همانطور که به شما گفته ام.

320
00:23:30,200 --> 00:23:32,911
من باور نمی کنم که او ازدواج کرده است.

321
00:23:33,787 --> 00:23:34,913
چرا نه؟

322
00:23:35,497 --> 00:23:38,166
آنجلیکا بزرگ شد
همسر کامل بودن

323
00:23:39,334 --> 00:23:42,170
و او همیشه عاشق او بوده است.

324
00:23:43,380 --> 00:23:45,215
به من نگو ​​که هرگز متوجه نشدی

325
00:23:56,476 --> 00:23:58,937
اگر بتوانم بگویم پائولو...

326
00:23:59,688 --> 00:24:04,067
-ما باید برای بازگشت آنتونیو آماده باشیم.
-چه برنامه ای داری سیسی؟

327
00:24:04,818 --> 00:24:07,612
ما باید اشغال کنیم
ذهن آنتونیو و تخت.

328
00:24:08,405 --> 00:24:10,240
منظورم میخانه نیست، پائولو.

329
00:24:10,615 --> 00:24:12,033
او نیاز به ازدواج دارد.

330
00:24:13,368 --> 00:24:16,037
موافقم اما با چه کسی؟

331
00:24:16,538 --> 00:24:17,664
درسته؟

332
00:24:18,331 --> 00:24:20,417
هیچ کس جز بجا نبود.

333
00:24:20,792 --> 00:24:24,546
آنتونیو به یک خانم متین نیاز دارد،

334
00:24:24,671 --> 00:24:25,922
با استعداد،

335
00:24:26,006 --> 00:24:29,509
و آن در کنار او خواهد بود
بدون اینکه تمام توجهش را جلب کند.

336
00:24:29,968 --> 00:24:31,970
به نظر می رسد که شما کسی را در ذهن دارید.

337
00:24:32,137 --> 00:24:33,388
من به سختی مجبور بودم.

338
00:24:33,805 --> 00:24:36,057
این خانم همیشه اینجا بوده

339
00:24:36,266 --> 00:24:37,517
درست کنار ما

340
00:24:41,563 --> 00:24:43,231
بجا، آنتونیو را فراموش کن.

341
00:24:43,440 --> 00:24:44,858
او خوشحال است.

342
00:24:44,983 --> 00:24:48,111
و اگر واقعا دوستش داشتی،
شما برای او خوشحال خواهید شد

343
00:24:48,403 --> 00:24:53,283
شما کسی هستید که او را به سمتش سوق دادید
فهمید که آنجلیکا را دوست دارد.

344
00:24:53,408 --> 00:24:56,119
ماریا، آنتونیو توضیحی به من بدهکار است.

345
00:24:56,995 --> 00:24:58,997
-اون کجاست؟
-او در ویلا ریکا است.

346
00:24:59,247 --> 00:25:02,292
او مراقب زندگی خودش است،
همانطور که باید

347
00:25:03,043 --> 00:25:07,047
در واقع من شما را آورده ام
به تنها جایی که تو را دارد

348
00:25:12,886 --> 00:25:14,471
به من میگی فاحشه؟

349
00:25:14,596 --> 00:25:15,847
من،

350
00:25:16,264 --> 00:25:18,016
تمام شهر،

351
00:25:18,099 --> 00:25:20,727
و احتمالا آنتونیو نیز.

352
00:25:32,155 --> 00:25:34,449
کی مافین خیریه می خواهد؟

353
00:25:34,574 --> 00:25:36,743
آیا مافین خیریه می خواهید؟

354
00:25:37,160 --> 00:25:38,328
هر کسی؟

355
00:25:38,745 --> 00:25:40,747
برای زنگ کلیسا است.

356
00:25:41,331 --> 00:25:43,792
-مفین های خیریه...
-من عاشق کلوچه هستم.

357
00:25:43,917 --> 00:25:45,627
جرات نکن ای مست!

358
00:25:45,752 --> 00:25:48,922
ببینید؟ کارمینها می داند
چگونه یک مرد را در صف نگه داریم

359
00:25:49,506 --> 00:25:53,093
-مفین های خیریه!
-همسر عالی برای آنتونیو، نه؟

360
00:25:54,719 --> 00:25:57,055
پسرم هرگز از خط خارج نشد، آگوستا.

361
00:25:57,138 --> 00:25:59,724
و چه چیزی بیشتر،
او قبلا یک نامزد جدید دارد.

362
00:25:59,808 --> 00:26:00,767
ببخشید

363
00:26:01,351 --> 00:26:02,352
دعوت را لغو کنید.

364
00:26:02,936 --> 00:26:03,937
لغو چی؟

365
00:26:04,354 --> 00:26:05,355
دعوتنامه

366
00:26:05,689 --> 00:26:07,774
برای ناهاری که قرار بود آماده کنم.

367
00:26:07,899 --> 00:26:10,110
این چه حرفیه زن؟

368
00:26:10,235 --> 00:26:12,946
سرهنگ سامپایو را دعوت نکردی؟

369
00:26:13,071 --> 00:26:14,072
و چرا من؟

370
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
صحبت در مورد ازدواج آنتونیو با کارمینا!

371
00:26:19,411 --> 00:26:20,954
-یادت رفت؟
-من؟

372
00:26:21,079 --> 00:26:22,622
به خاطر خدا

373
00:26:22,706 --> 00:26:25,208
چیکار کردم که لایقش بودم
یه شوهر اینجوری؟

374
00:26:25,375 --> 00:26:28,962
شما شاکی هستید که من انجام ندادم
چیزی که از من می خواهید انجام ندهم؟

375
00:26:29,087 --> 00:26:30,964
چه خوب که الان فهمیدی

376
00:26:31,089 --> 00:26:32,549
بعدش چی میخوای؟

377
00:26:32,674 --> 00:26:34,259
هیچی، برای گریه با صدای بلند

378
00:26:34,843 --> 00:26:36,261
آنتونیو نامزد کرده است.

379
00:26:36,720 --> 00:26:37,971
بیجا برگشت؟

380
00:26:38,096 --> 00:26:39,973
چه بجا، کاستا پینتو؟

381
00:26:40,098 --> 00:26:41,850
بیجا فاحشه شد.

382
00:26:45,020 --> 00:26:47,230
من از یک کلمه بسیار مبتذل استفاده کردم ...

383
00:26:48,148 --> 00:26:49,149
منو بزن کاستا پینتو

384
00:26:49,983 --> 00:26:51,026
بیا، من لیاقتش را دارم.

385
00:26:51,693 --> 00:26:53,361
مرا بزن، کاستا. مرا بزن

386
00:27:16,593 --> 00:27:19,846
آیا واقعاً قصد زندگی دارید؟
روزهای شما در فاحشه خانه آراکسا؟

387
00:27:21,014 --> 00:27:24,059
یا ترجیح می دهید
خانمی در پاراکاتو باشید؟

388
00:27:24,601 --> 00:27:26,019
چه کسی می خواهد بداند؟

389
00:27:29,022 --> 00:27:30,190
ترسو...

390
00:27:31,691 --> 00:27:33,068
که مرا ربود؟

391
00:27:35,612 --> 00:27:36,905
قاتل...

392
00:27:39,282 --> 00:27:40,784
که پدربزرگم را کشت؟

393
00:27:42,494 --> 00:27:43,912
یا هیولا...

394
00:27:44,913 --> 00:27:47,207
که مرا در جاده تنها گذاشت!

395
00:27:47,499 --> 00:27:48,750
میتونستم بمیرم!

396
00:27:48,917 --> 00:27:51,586
من یک دقیقه تو را ترک نکردم!

397
00:27:53,505 --> 00:27:56,466
چرا فکر می کنید هیچ اتفاقی نیفتاده است؟

398
00:27:57,384 --> 00:28:00,053
نه حیوان و نه مرد.

399
00:28:00,512 --> 00:28:03,223
چرا فکر می کنید هیچ چیزی به شما آسیبی نمی رساند؟

400
00:28:19,114 --> 00:28:20,240
خدا این را می بیند!

401
00:28:20,657 --> 00:28:21,950
خدای من!

402
00:28:22,659 --> 00:28:23,660
خدای من!

403
00:28:36,381 --> 00:28:40,093
نمی بینی
که من همه کارها را برای تو انجام دهم؟

404
00:28:40,510 --> 00:28:42,345
چون بدن من را می خواهی

405
00:28:46,099 --> 00:28:47,142
تو به من نشنیدی

406
00:28:47,976 --> 00:28:49,936
وقتی به تو پیشنهاد ملکه شدن دادم؟

407
00:28:53,690 --> 00:28:55,024
بیشتر از بدنت...

408
00:28:56,985 --> 00:28:58,570
دلم تورو میخواد

409
00:29:29,267 --> 00:29:31,853
هنوز همکاری دارد
در این زباله در این ساعت؟

410
00:29:32,353 --> 00:29:34,147
هیچوقت زنی پیدا نمیکنی

411
00:29:34,314 --> 00:29:35,565
عصر بخیر عمو

412
00:29:35,648 --> 00:29:38,902
قرار است باشد
یک عصر جهنمی، بله

413
00:29:38,985 --> 00:29:40,487
ما به میخانه می رویم.

414
00:29:41,029 --> 00:29:43,364
مقداری را بنوشم و مقداری را بپیچانم.

415
00:29:43,615 --> 00:29:46,284
خاله ژنووا نیست
منتظر ما برای شام؟

416
00:29:46,367 --> 00:29:49,621
ژنووا احتمالاً خانه است،
دعا کردن، همانطور که زنان شایسته انجام می دهند.

417
00:29:49,913 --> 00:29:53,750
در حال حاضر عجله کنید، زیرا خانم های بی ادب
دوست ندارم زیاد صبر کنم

418
00:29:55,752 --> 00:29:57,212
نگاهش کن

419
00:29:58,087 --> 00:30:03,051
چه کسی فکر می کرد تازه وارد است
می تواند کارها را اجرا کند؟

420
00:30:03,301 --> 00:30:04,761
این ایده خانم ننا بود.

421
00:30:05,178 --> 00:30:07,222
-خدا رحمتش کنه
-هنگ منزجر کننده

422
00:30:08,389 --> 00:30:10,767
او باید به جانبازان پاداش می داد.

423
00:30:10,850 --> 00:30:12,477
کمتر شکایت کنید، بیشتر کار کنید.

424
00:30:16,689 --> 00:30:19,818
سرهنگ فلیزاردو، دکتر بوتیکاریو.

425
00:30:20,693 --> 00:30:22,070
کاندینا!

426
00:30:23,780 --> 00:30:26,491
زیباترین بره کوچکت را برایم بفرست

427
00:30:27,075 --> 00:30:29,786
او گیلاس این یکی را پاپ می کند!

428
00:30:31,412 --> 00:30:32,831
و خانواده شما چطور؟

429
00:30:33,957 --> 00:30:35,917
پدرم در پرتغال ماند.

430
00:30:36,084 --> 00:30:37,836
زمین اوست، نه؟

431
00:30:40,547 --> 00:30:43,091
بعد تنها به برزیل آمدی؟

432
00:30:43,383 --> 00:30:45,051
این کار را کردم تا مادرم را پیدا کنم.

433
00:30:46,135 --> 00:30:48,930
بومی پدرم باردار شد.

434
00:30:49,681 --> 00:30:52,809
و دختر چه کسی را گرفت
هنوز بچه

435
00:30:53,977 --> 00:30:56,020
من هرگز روستای او را پیدا نکردم.

436
00:30:58,398 --> 00:31:00,733
حالا که همه چیز رو به راه است...

437
00:31:02,277 --> 00:31:04,028
بیا بریم چت کنیم

438
00:31:05,822 --> 00:31:06,990
می خواهم ببینم که آیا ...

439
00:31:08,116 --> 00:31:10,660
از ننا خوب یاد گرفتی

440
00:31:17,834 --> 00:31:19,711
بوتیکا...

441
00:31:20,712 --> 00:31:22,839
تو مرد خوبی هستی

442
00:31:22,922 --> 00:31:27,302
من به شما خدمات ویژه ای خواهم داد.

443
00:31:46,446 --> 00:31:47,989
بجا تو الان نامزد من هستی.

444
00:31:48,615 --> 00:31:49,741
و به زودی،

445
00:31:50,074 --> 00:31:52,577
شما بانوی پاراکاتو خواهید بود.

446
00:31:55,330 --> 00:31:57,916
تو مرا به مردی بسیار شاد تبدیل کردی

447
00:31:58,750 --> 00:32:00,335
با قبول پیشنهاد من

448
00:32:18,770 --> 00:32:21,356
قلبم داره منو میکشه، سورینا.

449
00:32:22,523 --> 00:32:24,067
ولی تو داری ازدواج میکنی

450
00:32:24,150 --> 00:32:25,944
نه با مردی که دوستش دارم

451
00:32:28,363 --> 00:32:31,240
من با قاضی ازدواج خواهم کرد
چون چاره ای ندارم

452
00:32:32,617 --> 00:32:36,079
اما نمی توانم به آنتونیو فکر نکنم.

453
00:32:36,829 --> 00:32:38,706
آنتونیو با دیگری ازدواج کرده است.

454
00:32:39,248 --> 00:32:40,959
حلقه را در انگشت او دیدی.

455
00:32:41,417 --> 00:32:42,418
نکردی؟

456
00:32:43,419 --> 00:32:44,420
بیجا.

457
00:32:44,712 --> 00:32:45,964
او اکنون در گذشته است.

458
00:32:46,673 --> 00:32:49,092
-آینده شما با قاضی است.
-من...

459
00:32:49,175 --> 00:32:52,261
من هرگز نمی توانم آنتونیو را فراموش کنم.

460
00:32:53,429 --> 00:32:56,140
و قاضی کشته شد
پدربزرگ من

461
00:32:56,849 --> 00:32:59,519
او رویاهای من را نابود کرد.

462
00:33:11,990 --> 00:33:14,117
گرانترین بطری شما استاد.

463
00:33:14,242 --> 00:33:17,286
اینجوری جشن نمیگیری
حتی در بزرگترین رویدادها

464
00:33:17,370 --> 00:33:20,123
آدم فقط روی طلا نمی نوشد جوکا.

465
00:33:20,206 --> 00:33:23,418
و امروز، من چیزهای زیادی برای جشن گرفتن دارم!

466
00:33:24,419 --> 00:33:26,587
من آن مادیان را رام کردم، نه؟

467
00:33:28,006 --> 00:33:33,011
یک کلمه هم برایش نفس نکشی
در مورد آمدن او به اینجا

468
00:33:33,136 --> 00:33:34,554
او مانند یک زن متفاوت به نظر می رسد.

469
00:33:34,762 --> 00:33:37,306
زن ها همه مثل هم هستند جوکا.

470
00:33:38,141 --> 00:33:42,020
هر جفت پا پخش می شود
با کمی توهم

471
00:34:18,806 --> 00:34:20,933
مطمئنی میخوای تنها بری؟

472
00:34:28,357 --> 00:34:29,358
بله.

473
00:34:35,239 --> 00:34:38,242
چقدر دیگر
آیا در این اتاق می مانیم؟

474
00:34:38,618 --> 00:34:42,496
به اندازه کافی طولانی است که مطمئن شوید
اگر برگردد، پدر را نخواهد دید.

475
00:34:42,621 --> 00:34:44,665
واقعا فکر می کنی او برمی گردد؟

476
00:34:44,791 --> 00:34:47,668
-بعد از هر کاری که کردیم؟
-بجا مثل ما نیست.

477
00:34:47,793 --> 00:34:50,379
-اصلا خجالت نداره
-ماریا

478
00:34:51,505 --> 00:34:53,049
به مادر گفتم

479
00:34:53,507 --> 00:34:55,051
که بجا اینجا بود؟

480
00:34:57,220 --> 00:34:59,097
اینکه من مثل خواهر آنتونیو نیستم.

481
00:35:04,102 --> 00:35:05,353
اکنون است.

482
00:35:06,562 --> 00:35:07,980
طبق برنامه ریزی.

483
00:35:10,108 --> 00:35:11,109
برو

484
00:35:13,986 --> 00:35:15,863
-بعد از ظهر آقایان.
-بعدازظهر

485
00:35:18,825 --> 00:35:21,410
کسی جرعه جرعه دوست دارد؟
- ما در حال انجام وظیفه هستیم، مرد.

486
00:35:25,832 --> 00:35:27,291
نیازی نیست کسی بداند.

487
00:35:32,713 --> 00:35:34,298
این چیزهای خوبی است.

488
00:35:47,854 --> 00:35:49,147
آیا مشکلی وجود دارد؟

489
00:35:51,149 --> 00:35:52,984
من با شما صحبت می کنم، آیا شما ناشنوا هستید؟

490
00:35:53,442 --> 00:35:54,443
ببخشید قربان

491
00:35:54,902 --> 00:35:58,156
-فقط گشت معمولی.
-برو بیرون گشت.

492
00:35:58,489 --> 00:36:00,158
در صورت تماس شما وارد اینجا می شوید.

493
00:36:00,449 --> 00:36:01,450
بله قربان

494
00:36:24,307 --> 00:36:26,726
منم زود اومدم
همانطور که پیام شما را دریافت کردم

495
00:36:26,809 --> 00:36:30,521
هیچ کس هیچ وقت درخواست نکرد
یک اعتراف در کنار رودخانه قبل

496
00:36:34,317 --> 00:36:36,319
این بیشتر از یک اعتراف است، پدر.

497
00:36:42,950 --> 00:36:46,662
تو فرستاده خدا هستی
روی این زمین، نیستی؟

498
00:37:02,386 --> 00:37:05,097
اگر خلوص من نمی تواند مال آنتونیو باشد،
باشد که مال خدا باشد

499
00:37:08,809 --> 00:37:10,519
خودم را به او می سپارم.

500
00:37:13,564 --> 00:37:15,024
از طریق شما قربان

501
00:37:17,860 --> 00:37:19,362
به خواست خودم

502
00:38:15,793 --> 00:38:17,461
آنجلیکا دخترم...

503
00:38:18,921 --> 00:38:23,926
هرگز مخفی نبود که هستی
در آستان ما باقی مانده است، هنوز بچه است.

504
00:38:24,343 --> 00:38:26,887
که به این معنی نیست که شما را دوست ندارند.

505
00:38:27,179 --> 00:38:28,806
کاملا.

506
00:38:28,931 --> 00:38:31,058
تو دختر ما هستی اما...

507
00:38:31,475 --> 00:38:33,185
تو خون ما را حمل نمی کنی

508
00:38:33,477 --> 00:38:34,687
می فهمی؟

509
00:38:35,104 --> 00:38:36,772
یک فرزند خوانده

510
00:38:37,773 --> 00:38:41,360
آنجلیکا، باید مطمئن باشم
تو مرا درک می کنی

511
00:38:44,488 --> 00:38:45,823
فهمیدم پدر

512
00:38:46,615 --> 00:38:50,703
منظور من از آن ماریا است
و آنتونیو خواهر و برادر شما نیستند.

513
00:38:51,245 --> 00:38:52,371
معنی،

514
00:38:52,455 --> 00:38:56,500
هیچ پیوندی وجود ندارد
بین شما و ما

515
00:38:57,543 --> 00:38:59,253
داری من رو میندازی بیرون؟

516
00:39:00,838 --> 00:39:01,922
این است؟

517
00:39:02,798 --> 00:39:05,676
-نمیخوام خانواده ام رو از دست بدم.
-نه عزیزم

518
00:39:05,801 --> 00:39:07,720
راحت باش، اصلاً این نیست.

519
00:39:07,845 --> 00:39:09,680
-به حرف پدرت گوش کن
-عزیزم

520
00:39:11,557 --> 00:39:12,683
برعکس است.

521
00:39:13,976 --> 00:39:16,687
آنجلیکا، تو اکنون یک سامپایو خواهی بود.

522
00:39:17,271 --> 00:39:18,439
واقعا

523
00:39:18,981 --> 00:39:21,025
میخوام ازدواج کنی...

524
00:39:22,818 --> 00:39:23,944
آنتونیو.

525
00:39:31,285 --> 00:39:33,579
اراده خدا واقعاً مرموز است.

526
00:39:34,997 --> 00:39:36,415
اومدم اعتراف کنم...

527
00:39:37,833 --> 00:39:41,128
و تخمگذار را زخمی کرد
با دوست داشتنی ترین زنی که تا به حال دیده ام

528
00:39:43,422 --> 00:39:45,007
آنچه انجام شده انجام شده است.

529
00:39:45,883 --> 00:39:46,884
و اینجا به پایان می رسد.

530
00:39:50,429 --> 00:39:52,598
حالا می توانم خودم را به موتا بسپارم.

531
00:39:53,891 --> 00:39:55,726
او پاکی من را نخواهد داشت.

532
00:40:40,020 --> 00:40:41,021
بجا!

533
00:40:42,648 --> 00:40:44,191
آیا اتاق را آماده کرده اید؟

534
00:40:45,234 --> 00:40:46,610
البته آقا

535
00:40:46,694 --> 00:40:48,112
بیجا باید نزدیک باشه

536
00:40:48,237 --> 00:40:50,656
و یک شام بزرگتر سفارش دهید.

537
00:40:51,031 --> 00:40:52,032
من به آن نیاز دارم.

538
00:40:52,783 --> 00:40:53,784
ببخشید